Bilingual Diary/Tagebuch – Kapitel 15/Chapter 15


Bilingual Diary/Tagebuch – Kapitel 15/Chapter 15

Untertitel:Die Geheime 5. Kammer des menschlichen Herzens

Subtitle : The Secret 5th Chamber of the Human Heart

 Shortlink : http://wp.me/p2wHrN-8Hx – dated October 24th, 2017

 

Bilingual Diary/Tagebuch  –  Introduction/Einführung : Shortlink: http://wp.me/p2wHrN-8q9

Growing Love jpg

——————————————————————————————————————-

Gestern Nacht habe ich etwas gefunden, was sämtlichen Schreibereien, so wie ich es schon geplant habe, völlig überflüssig macht. So wie es hier ausgedrückt ist, kann ich es bei weitem nicht übertreffen. Einfach gsetzt – klat verständlich – alles erklärt und gesagt ! Ich muss nur noch ins Englische für meine englisch lesenden Gemeinschaft übersetzen.

Die 5. Herzkammer – Der Beweis – dass Gott in uns wohnt …

Yesterday Night I found something which made all my planned writings wholly superfluously.As it is expressed here I cannot match it when I write. It is simple,clearly comprehensible – eerything is explained and said. I only have to  translate it into English for my English reading community.

https://wissenschaft3000.wordpress.com/2015/03/29/die-5-herzkammer29.03.2015 –

Darum bleibt es hier nur bei dieser Vorrede von mir und damit kann ich mein Versprechen vom letzten Kapitel nicht halten, jetzt noch mehr zu schreiben oder zu beschreiben. Führt Euch bitte diese beiden Schrifstücke zu Gemüte ! Dies ist ist auch der Hintergrund zu all dem, was Gott in seinen Heavenletters immer wieder sagt: “Wir sind eins” – es ist eine heilige Zweisamkeit zwischen Gott und Mensch und wir sind nach dem göttlichen Ebenbild geschaffen worden (Bibel-Genesis).

That is why only this introductory is here and I herewith cannot keep my promise of the last chapter to write myself and describe here more expansively about the subtitle. Please, suck in these two scripts and move it in your hearts as this is the real background to all sayings of GOD in his Heavenletters “We are One” – this is a sacred togetherness between GOD and each human since we have been created according to his very archetype ( Bible-Genesis).

Die 5. Herzkammer – Der Beweis – dass Gott in uns wohnt!

(Comment-copied – Danke Gisela, ich bekam eine derartige Gänsehaut, wohw, auf und ab…Das ist eine enorme Bereicherung – vielen Dank! / Thank you, Gisela, I got such big goose pimples, vow, up and down…. that is an enormous enrichness of knowledge – many thanks, Gisela.

Die 5. Herzkammer – Der Beweis – dass Gott in uns wohnt …


000e01c7ff59$0cec3f50$0132a8c0

5. Herzkammer
Dr. Otoman Zar Adusht Hanish gab 1920 eine sehr wichtige Entdeckung bekannt.
Es gibt nicht nur 4 Herzkammern, sondern auch eine geheime 5. Herzkammer, in der das göttliche Atom sitzt. Er lichtete das Atom ab und brachte es auf eine Einmillionenfache Vergrößerung – so konnte man das göttliche Atom erkennen.
5th Chamber of the Human Heart.
Dr.Otoman Zar Adusht Hanish was it who publized an important discovery in 1920. There are not only 4 Chambers of the human heart existing but also a secret 5th Chamber in which the Divine Nuclear Atom is situated. He made a photo of this “Atom” and enlarged it to a maximize size of one million – thus this “Divine Atom” could be recognized !!!
Es war eine menschliche Gestalt (geschlechtslos), ohne menschliche Eigenschaften, erwachsen und trotzdem in vollkommener Jugendlichkeit in einem Raum/Vakuum. Diese Gestalt berührte die Wände des Atoms nicht und es war immer dieselbe Gestalt zu sehen, egal ob bei einem Kind oder einem älteren Körper.
This was a humanoid figure (without any Gender) without human characteristics, grown up – an adult -and despite all in complete youthfulness In some sort of spacious vacuum.
Diese Gestalt berührte die Wände des Atoms nicht und es war immer die selbe Gestalt zu sehen, egal ob bei einem Kind oder einem älteren Körper.
This figure did not touch any walls of the Atom and always the same figure was to be seen – no matter whether it was the heart of a child or somebody with an older-aged body
Diese 5. Herzkammer (im hinteren Teil der 4. Herzkammer) wird wohl auch immer bei einer Herz-OP aus Sicherheitsgründen weiträumig umgangen. Hier soll der göttliche Funke jedes Menschen „wohnen“ – wir finden Gott in unserem Herzen!
.This 5th Chamber ( in the inner Part of the 4th Chamber ) is habitually spaciously bye-passed at Heart-Surgeries. As it is said that here in this place the “Divine Sparkle” is “located” – We are finding “GOD” in our heart!
~~~
„Gehe nicht nach außen, kehre in dich selbst zurück. Im inneren Menschen wohnt die Wahrheit“.
(Augustinus)
“Do not go to the outside, return to your Self, In the inside of a human – there lives the Truth”.
(Saying of Augustinus)
weisse rose
„Es ist nicht wichtig etwas zu werden, sondern zu SEIN.“
It is not essential to become somebody but to be what you are!
 Mein Kommentar dazu:
Beim Übersetzen zergingen mir die obigen Worte auf der Zunge und sickerten tief in meine Seele oder ist es das Herz? ein. Ich bekam ein Gefühl, das durch meinen ganzen Körper ging und nicht anders als “heilig” bezeichnet werden kann. Und die Liebe zu unserem Schöpfer strömte wie ein gewaltiger Strom durch mich hindurch und brach in mir wie eine Art Elstase aus..
My Comment hereto:
On translating, the above words melted on my tongue and dived deeply into my soul or was it my heart? I sensed a feeling spreading through all my body – which only can be described as ” sacred”. And “LOVE” to our Creator  –  It streamed like a great powerful flow all through myself erupting in me into a kind of bliss.

Die Kraft des Herzens

The Force of the Heart

000e01c7ff59$0cec3f50$0132a8c0

Die geheime 5. Herzkammer

The Secret 5th Chamber of Human hearts

5. Herzkammer mit dem Hohen Selbst 5. Herzkammer mit Merkabah-Aktivierung

5th Chamber of Heart with the “God-Self”

5th Chamber of the Human heart with Activating the Merkabah

Es soll eine luftdichte verschlossene Kammer in jedem menschlichen Herzen geben, die jeder Chirurg bei einer Herzoperation weiträumig umgeht. Dies ist weder gechannelt noch eine esoterische Überlieferung, sondern das Ergebnis einer wissenschaftlichen Herzforschung durch Dr. O.Z.A. Hanish (1844 – 1936). In den frühen 1920er Jahren machte Dr. Hanish seine Entdeckung über das göttliche Atom bekannt. Er sagte, im hinteren Teil der vierten Herzkammer oder im linken Aurikel-Vorhof befinde sich eine fünfte Kammer, in der sich das göttliche Atom befinde. Diese Kammer sei eine luftleere Zelle, sie enthalte ein vollkommenes Vakuum.

It is said that there is a Chamber in each human heart – tightly closed – and each Surgeon will byepass it in an ample circle. This is not channelled nor from some esoteric tradition but a solid result of a scientific research of the human heart by Dr.O.Z.A.Hanish (1844-1936). In the early 1920th he publizised his discovery about the Divine Atom. He said that in the back of the 4th Chamber of the human heart or the “Aurikel-Atrial” there is a 5th Chamber where the Divine Atom is hiding. This chamber shall be an airless cell and is containing a completely evacuated space.

Manches Mal spüren Menschen diesen Ort, wenn sie tiefe und vor allem echte Liebe für einen anderen Menschen oder ein anderes Wesen empfinden. Dann weitet sich diese Stelle, und es entsteht ein auch körperlich spürbar sehr warmes Gefühl, das sich ausdehnt und dabei das Herzzentrum erweitert. Die größte Offenbarung, welche der Meister dieser Welt gegeben hat, war die von dem wirklichen Selbst in der 5. Herzkammer, wo es seinen Platz eingenommen hat bei der Empfängnis und dort verbleibt bis zum physischen „Tode“. Mit dem letzten Atemzug verläßt es den Körper, um in anderen Sphären weiterzuleben.

On some rare occasions human may sense this location when they feel real true love towards another human or some other being. At this occasion the location there will expand and be felt too – this place gets warm or hot which while spreading also expands the centre of the heart.

The greatest epiphany , however, was what the Master had given to this world and that is the “Real Self” in the 5th Chamber of heart having taken its place on the respective conception and remaining there unto the human`s “physical death”. Together with the last breath here it leaves the bpdy in order to go on living in other spheres.

Vor wenigen Jahren stießen amerikanische Mediziner auf einen Stecknadelkopf großen Punkt im linken oberen Teil des Herzens, der sehr viel heißer war als der Rest des Herzens. Es ist jene Stelle, an der der Göttliche Funken im Herzen glimmt, und dieses Glimmen ist physisch feststellbar! Dieser Funke wird beständig genährt durch den Strom der göttlichen Elektronen, des göttlichen Lichts, das vom Schöpfer ins Herz jedes Menschen fließt.
Some years ago American medical scientist discovered a point of a pinheard ´s size in the left upper part of the human heart which was much hotter than the remaining heart.This is the place where the Divine Sparkle is gleaming in the heart and the latter may also be acknowleged there. This spatkle is being nursed permanently by the stream of the divine electrons of the divine light flowing from the Creator into each human heart.
Die Herzspezialisten wissen in der Regel um diesen geheimnisvollen Punkt im Herzen, doch sprechen sie meist nicht darüber, da sie keine Erklärung dafür haben. Es ist also nicht einfach eine schöne Idee, dass wir und Gott eins sind, sondern eine physikalische Tatsache, dass wir selbst wenn wir Gott leugnen in jedem Augenblick unseres Lebens mit seiner Lebensenergie versorgt werden, die in den Funken in unserem Herzen einströmt.
The Heart-Specialist of Medecine usually know about this secret place in the human heart but it is not done to talk about it, since they do not have an explanation for it. It is not simply another nice idea that GOD and “we are One”. But it is a physical fact – Basta as the Italiens say! Even if some deny the presence of God – in each moment of our life we are provided by “His Energy of Life” streaming into the sparkle of our heart.
 Dieser Funke stammt ursprünglich auch aus dem Wesen Gottes, Seine Bestimmung ist es, einst eine große, mächtige Flamme zu werden und in diesem Punkt besteht also eine solch hohe Elektronendichte, fließt soviel Energie ein, dass sich ein physisch erkennbarer Funke manifestiert. Bekannt als die dreifältige, violette Flamme des Herzens. In den Farben Gold, Blau und Rosa.
This sparkle is originally an offspring of the divine beeing. And it is its destination to becoming once a high and powerful flame. At this point there is also such a density of electrons and such a high quantity of energy is flowing into it that a sparkle is manifested thereof which may be recognized physically too. It is this known as the threefold violet flame of the human heart in the colours gold, blue and light-pink.
Jedes Blutmolekül, das durch unser Herz fließt, wird mit dieser göttlichen Energie, die die Lebenskraft selbst ist, aufgeladen, und dieselbe Energie fließt auch ununterbrochen durch unser Nervensystem. Indem das Blut durch das Herz und im speziellen durch diesen heißen Punkt gepulst wird, wird es immer wieder gereinigt und transformiert. Unser Herz ist also nicht einfach eine Pumpe, sondern eine Transformation und Reiniger unseres Blutes und was dies bedeutet, können wir nur erahnen, wenn wir uns bewusst sind, dass das Blut auch ‚Träger der Seele‘ genannt wird.
Each blood-molecule flowing through our heart is being loaded by this divine energy being the true life-force itself. and this same enegy is flowing uninterruptedly through our system of nerves and while it is flowing through our heart and especially through this hot place it is always cleaned and also transformed. Our heart is not simply a pump but a transfomator and cleaner of our blood. What this also may mean in truth we only may guess here when being conscious about the fact, that our blood is also called the carrier of our soul!

Ohnehin muss die Vorstellung des Herzens nur als “Schrittmacher”‘ korrigiert werden. Nicht nur das Herz ist es, welches pumpt. Das Blut fließt auch von sich aus. Den Energieimpuls dazu erhält es von diesem Funken.

Anyway the pure imagination of the heart being a “pacemaker” only has to undergo a correction. Not only is it the heart that pumps. Blood is flowing already by itself and it obtains the Impulse of energy from this sparkle.

Jede wahre Weiterentwicklung des Menschen geht einher mit einer Vergrößerung dieses Funkens. Jedes Verneinen von Gott, jedes sich Abwenden von ihm, jeder destruktive Gedanke, jedes destruktive Gefühl schwächt den Funken. Je kleiner der Funke, desto größer die Miss-Schöpfung in unserer Welt: Krankheit, Mühsal und Not. Sobald wir indes beginnen, unsere Gedanken und Gefühle zu harmonisieren und durch ein geistigeres, liebevolleres Leben unsere Ernsthaftigkeit beweisen, kann auch dieser Funke im Herzen sich ausdehnen. Alles, was wir von nun an tun, wird mit mehr Energie aufgeladen, hat größere Wirkkraft und stärkere Konsequenzen für unseren beruflichen und privaten Alltag.http://www.huna-vita.de/main/Merkabah-Meditation.html

Any further evolution of us humans is dependent on the enlargement of this sparkle. Each denial of GOD, each turning our back on him, each destructive thought and feeling weakens the sparkle. Lesser the sparkle is – all the more will be the Fault of Creation in our world. Illness and diseases, misery and need etc. As soon as we start to harmonize our thoughts and feelings and prove by our more spiritual and loving way of life that we are serious about it the sparkle in us may also expand. And everything we are doing from then on will be loaded with more energy and therefore is more efficient also for our professional and private every day-life. (httpa://www.huna-vita.de/Merkabah-Deditation.html


Diese Schriftstücke fand ich gestern Nacht und übersetzte sie heute ins Englische und fühle mich jetzt ungemein bereichert von dem Text hier. Ich muss letzt unter den Artikeln von Ute Possegga-Rudel suchen, die wunderbare gechannellte Botschaften von Ihrem Höheren Selbst veröffentlicht hat. (Leider nur in Englisch) Um diese Texte zu finden, müsst Ihr nur ihren Namen googlen und schon habe ihr diese Texte. Einen habe ich vorJahren schon übersetzt but es ist ein Channelling von Sananda. (Leere ist die Erfüllung oder so)But she writes in English only – sie schreibt nur in Englisch.

These Scripts I found Yeaterday Night and I translated into English today and I feel greatly enriched by the text. I now must have a look into my collected articles by Ute Possegga-Rudel who has some wonderful channelled messages from her Good.self. For you to find her articles just google her Name and there you are. But she writes in English only. Einen von ihr habe ich vor Jahren übersetzt and the title is something about “Empiyness is the Satisfaction etc or so. But I won`t like very much to translate her messages into German, as she originally is a German and is very critical with translations of other people and I do not have so much time to discuss at length with her texts.

But this is what I have now for Chapter 15 and it is to be continued in Chapter 16.

All my Love and light of the above texts I am wishing you ! Contramimi

Jetzt aber ist es erst einmal genug von Kapitel 15 and Fortsetzung folgt mit Kapitel 16.

All meine Liebe und das Licht dieser Texte wünsche ich Euch Contramimi

 

Fussnoten – Foodnote

Ute Posegga-Rudel

========================================­¬¬=================
http://radiantlyhappy.blogspot.com.es… “I AM is not what you think. I AM begins when your vibration rises above the frequency of thought and even the Higher Mind and the total body-mind that is the cosmos. I AM is not even the frequency of the stillness of the heart in the middle of your chest. Because it is bound to a location that is body based and belongs to the mortal human psycho-physical structure.” TO READ THE MESSAGE, PLEASE VISIT

——————————————————————————————————————–

http://radiantlyhappy.blogspot.com.es… “But My Domain is Real. I AM not an experience. My Realm is Divine Love, prior to all…..see more

—————————————————————————————————————

http://RadiantlyHappy.blogspot.com ~ Please watch in HD and use headphones Thewisdom of the ages is now arising in the heart of mankind. I AM Arising! Every heart is being now ignited by Me, but it takes time for many to recognize Me in their awareness!
RadiantlyHappy

Published on Feb 1, 2013

——————————————————————————————————————–
http://RadiantlyHappy.blogspot.com ~ Please watch in HD and use headphones The wisdom of the ages is now arising in the heart of mankind. I AM Arising! Every heart is being now ignited by Me, but it takes time for many to recognize Me in their awareness!
——————————————————————————————————————–
The only script by Ute which I translated into German:

MESSAGE FROM SANANDA (8): EMPTINESS IS THE DOOR TO SATISFACTION

Image by Ute Posegga-Rudel, Copyright© 2012

 Watch on YouTube (recommended)

 Beloveds, I AM Sananda!

I AM here today to bring you the message of peace and its implications. Peace is not only showing its first frail signs in your world, but is appearing now foremost in your hearts.

When you recognize this peace at first, you will perhaps be moved to consider this feeling as a sense of emptiness and you are striving to regain your familiar state of  disquiet of your mind again. This is because you are not yet at the point  where you can understand this new quality that has entered your world and your hearts.

Know that with growing acceptance of this peace or stillness in your heart, also the possibility of the ending of all wars and conflicts will grow stronger.

Now I will more closely discuss the subject of Peace.

What exactly is happening when your world seems to end in this feeling, you perceive as emptiness?

What is it empty of?

Indeed, it is empty of thought chatter, of the usual waves which constantly are wandering through your brain  which itself exists in the greater thought field.

Until now most of you were used to focus on this kind of thinking process, whereby you often are not aware, that many thoughts, crossing through your electric brain, are not “yours”.

But in fact, also this is not quite correct. In reality none of the thoughts are yours. It is only that you have chosen over time to identify with certain thought patterns which then you thought were “you”, while you gave them power through repetition!

While you identified with this personal collection of thought patterns, you created a sense of yourself. You said “I” am this! But you did  not know that this “I” identity was merely a construct of deliberate choices what you wanted to think and thereby what you wanted to be true.

But notice, that this kind of “truth” is a very superficial one and has in reality nothing to do with the real “you”. It derives its identity from the worlds created by thought waves and your intention to live a life according to these thought pattern, while thinking that your world was real.

But what it truly is, is a movie that  is not different from the movies you are liking to watch on your TV! This all is an unreal world, but you never understood this. Hence so much suffering, as the Divine Reality was not contained in this artificial world of mind.

Now, when you start to feel, what you call emptiness, you experience that your usual world is fading away. And so your familiar identity. The excitement you were searching for in this movies of your life, suddenly is not fed anymore and is empty of your familiar experiences.

But what is happening is something new and Divine and something wonderful, which you will more and more come to appreciate and finally dearly desire to continue and never to leave you again, once you have felt deeply in your heart what it really IS in the depth of your very being.

This emptiness appears as emptiness and ceasing of your usual brain waves and thought patterns only, because the fields in which they appear, are consumed by the blessings of the new light and energy which has already started to invade your world.

These new waves of light and consciousness are the messengers of this peace which is nothing else than the essence of love and pure being, a feeling that reflects the reality of infinity, timeless and space-less. It is the frequency of your own soul and Divine Inheritance. The frequency of a world that is born from the Heart of God, The-All-That-Is.

If you inquire your heart truly about this new (but ancient and always-already existing) reality you will find that the “emptiness” is the door to a satisfaction you never have experienced so far in your life.

Know that a World will be created from this new place, empty of the old thought projections, which is the depth of your heart, and which is the true and Divine World, in which you participate as soon as you no longer grieve for a lost, false identity.

Because you have never been your thoughts, you have always been your heart, the to be seat of your soul and the doorway to The-All-That-Is.

The grounds of this new world are based on indestructible Divine Conscious Light and Divine Love, it is eternal and free of the illusion of short-waved thoughts and  shadow worlds you mistakenly took for truth.

So do not regret and do not grieve and do not feel sorry, when you start to feel this emptiness, which is, as I explained,  nothing but the beginning of your rebirth in the Divine Reality. All emotions based on what you perceive as emptiness, such as depression, anger and fear, are nothing but the search for a world that does not exist, and has been always unreal. Now you are awakening to the real world, my Beloveds, so I desire to see your emerging happiness because you understand.

This is, what I longed to bring to you, my dearest ones, so that you do not stay unmovable in your unhappiness, which is merely based  on false presumptions!

Understand this and be free!

Be happy!

I AM Sananda, at the threshold of the Galactic Center

Message conveyed by Ute

http://radiantlyhappy.blogspot.com.au/2012/03/message-from-sananda-8-emptiness-is.html ________________________________________________________________________
Copyright©. All rights reserved: Ute Posegga-Rudel, 2012 http://radiantlyhappy.blogspot.com
Sharing of this message is only allowed together with this information and without any changes. If you have questions, please contact me via transformation33@gmail.com. Thank you.
________________________________________________________________________

German Translation: Hier ist die einzige Übersetzung, die ich von UtePosegga-Rudel gemacht habe.

Der Punkt des Stillstands in unseren Herzen

Leere ist das Tor zur Erfüllung …. by Ute Posegga-Rudel
http://wp.me/p2wHrN-1gd

Leere ist das Tor zur Erfüllung …. by Ute Posegga-Rudel

 Nach einem eingehenden Mailwechsel wurde dieser deutsche Text als meine Übersetzung von Ute P..T nach einigen Korrekturen anerkannt, da der Originaltext von ihr in Englisch gechannelt wurde. Ich hatte ihr diese Übersetzung unaufgefordert angeboten, weil der Originaltext von ihr eine so großartige Resonanz in meinem Herzen hervorrief und es immer noch tut.

Nach über einem Jahr sind wir wieder an diesen Punkt der Stille in unseren Herzen angelangt (siehe den Artikel von Steve Beckow:: The Heart is the Center is the Stillpoint http://wp.me/p2wHrN-1fp)

Mit diesem gechannelten Artikel von Ute P. verbinden sich zwei tiefgreifende Erlebnisse in meinem Leben, die unvergessen in meiner tiefsten Seele ruhen. Denn zweimal in meinem Leben habe ich diesen Punkt der Stille in meinem Herzen erreicht, als ich den äußersten Rand dieser verflossenen Dualitäts-Matrix erreichte und alle äußere Wichtigkeit des vergangenen Lebens zur Nichtigkeit wurde in der Zeit eines Augenaufschlages.- Augenblickes !

Ich würde deshalb vorschlagen, diesen Artikel von Ute zuerst zu lesen in der Übersetzung von mir oder im Original (Link ist am Ende hier aufgeführt) und dann dazu noch den Artikel von Steve Beckow, denn in meiner Blickfolge gehören diese irgendwie zusammen.

“Die Stille der eigenen Herzenstiefe zu erfahren, das ist, was uns immer noch auf dieser Wegstrecke zum Aufstieg zur inneren Balance und damit zur Auflösung der vergangenen Dualitätsprinzipien führen sollte oder zumindest uns eine solche Auflösung erleichtern würde.”

Das jedenfalls ist meine persönliche Meining dazu.

Ich wünsche allen Lesern hier ein kleines bißchen Mehr an Erleuchtung auf ihrer ‘augenblicklichen’ Wegstrecke !

In mitfühlender und bedingungloser Liebe für Alle

(Contra)Mary

LEERE IST DAS TOR ZUR ERFUELLUNG

Geliebte, ICH BIN Sananda! Heute bin ich hier, um euch die Botschaft des Friedens zu bringen. und was seine Implikationen sind. Frieden zeigt sich mit seinen ersten zerbrechlichen Zeichen nicht nur in eurer Welt sondern vor allem in euren Herzen. Wenn ihr zum ersten mal diesen Frieden erkennt, werdet ihr dieses Gefühl vielleicht als eine Art Leere wahrnehmen und euch bemühen, wieder in den bekannten Zustand der Unruhe zurückzukehren, da ihr noch nicht imstande seid, diese neue Eigenschaft in euren Herzen zu erkennen und zu deuten. Wisst, dass mit eurer wachsenden Anerkennung dieses Friedens oder dieser Stille in euren Herzen auch die Möglichkeit des Endes von Krieg und Konflikten gleichermassen wächst.

Nun werde ich naeher das Thema des Friedens diskutieren.

Was genau passiert, wenn eure Welt in diesem Gefuehl aufzuhoeren scheint,

das ihr als Leere empfindet?

Wovon ist die Welt entleert?

In der Tat ist eure Welt ist entleert von dem Geschwaetz der Gedanken,

von den gewoehnlichen Wellen, die immerwährend durch euer Gehirn strömen,

das im grösseren Gedankenfeld existiert.

Bisher wart ihr es gewohnt, euch auf diese Art von Gedankenprozessen zu konzentrieren, wobei ihr euch jedoch nicht dessen bewusst wart, dass viele Gedanken, die durch euer elektrisches Gehirn laufen, nicht eure eigenen sind.

Aber auch dies ist nicht ganz richtig. In Wirklichkeit sind keine eurer Gedanken eure eigenen. Ihr habt nur im Laufe der Zeit die Wahl getroffen, euch mit bestimmten Gedankenmustern zu identifizieren, die ihr dann fuer eure Identitaet hieltet, da ihr ihnen durch Wiederholung Macht gabt!

Während ihr euch also mit dieser persönlichen Sammlung von Gedankenmustern identifiziert habt, habt ihr euch gleichzeitig ein Gefühl von dem geschaffen, wer ihr seid. “Ja, das bin ich,” habt ihr gesagt. Aber dabei habt ihr nicht gewusst, dass eure Ich-Identität nur eine blosse

selbstgewählte Konstruktion einer Gedankenwahl war, von der ihr wolltet, dass sie Wirklichkeit wird. Bedenkt jedoch bitte, dass diese Art von Wahrheit eine sehr oberflächliche ist und in Wirklichkeit nichts mit eurem wahren “Ich” zu hat. Diese Identität leitet sich von der Welt ab, die durch Gedankenwellen gebildet wurde und eurer Absicht, ein Leben zu leben, das sich mit diesen Gedankenmustern deckt. Und dabei habt ihr gedacht, dass diese eure Welt die Wirklichkeit ist.

Aber es handelt sich hierbei nur um einen FIlm, nicht verschieden von denen,

die ihr so gerne im Fernsehen anschaut. Dies alles ist eine irreale Welt,

jedoch habt ihr dies bisher nicht verstanden. Und darum so viel Leid und Kummer, weil die göttliche Welt nicht in dieser künstlichen Gedankenwelt enthalten ist.

Und wenn ihr nun das fühlt, was ihr als Leere empfindet, kommt es euch so vor, als ob euch euer gewohntes Leben entgleitet und mit ihm eure euch bekannte Identität. All die Aufregungen, die ihr in diesen Filmen des Lebens bisher gesucht habt, werden ploetzlich nicht mehr gefuettert, und vermissen die euch

bekannten Erfahrungen.

Aber was jetzt geschieht, ist etwas ganz Neues, und Göttliches und etwas Wunderbares, was ihr mehr und mehr zu schätzen lernt und letztendlich auch weiterhin anstrebt und nie wieder missen möchtet, nachdem ihr es ganz tief in euren Herzen gespürt habt. Es ist das, was wirklich in eurem tiefsten Selbst ist.

Diese Leere erscheint euch nur als solche, sowie auch die üblichen jetzt verringerten Gedankenwellen und -muster, weil die Felder, in denen sie sonst erscheinen, von der segensspenden Lichtenergie aufgezehrt werden. Und diese Lichtenergie hat schon begonnen, in eure Welt einzudringen.

Diese neuen Wellen des Lichts und des Bewusstseins sind die Boten des Friedens, was nichts anderes ist als die Essenz der Liebe und des reinen Seins – ein Fuehlen, das die Wirklichkeit der Unendlichkeit zeit- und raumlos widerspiegelt .

Es ist die Schwingung eurer eigenen Seelen und eures göttlichen Erbes. Es ist die Schwingung einer Welt, geboren aus dem Göttlichen Herzen, von All-Dem-Was-Ist.

Wenn ihr euer Herz wirklich in Hinsicht auf diese neue Realitaet befragt (die aber uralt ist und schon immer existiert hat), dann werdet ihr entdecken, dass die “Leere” das Tor zu einer Herzerfuellung ist, die ihr bisher noch nicht in eurem Leben erfahren habt.

Wisst, dass eine Neue Welt aus diesem neuen Ort hervorgeht, leer von allen alten gedanklichen Projektionen. Es ist die Tiefe eurer Herzen, und eine Welt, die wahrhaftig und Göttlich ist, und an der ihr teilhaben könnt, sobald ihr eurer verlorenen und falschen Identität nicht mehr nachtrauert. Ihr seid nämlich niemals eure Gedanken gewesen, ihr seid immer nur euer Herz gewesen, der Ort, an welchem sich eure Seele niederlassen wird,

und welcher die Tüschwelle ist zu Allem-Was-Ist.

Die Fundamente dieser neuen Welt gründen sich auf das unzerstörbare Göttliche Bewusstseinslicht und die Goettliche Liebe. Sie ist ewig und frei von allen kurzwelligen Gedanken und der Schattenwelt, die ihr irrtümlicherweise für die Wahrheit gehalten habt.

Darum bedauert nichts, trauert und bemitleidet euch nicht, wenn ihr diese Leere in euch verspürt, da dies nichts anderes ist als der Beginn eurer Wiedergeburt

in die göttliche Wirklichkeit.

Alle Emotionen, die Reaktionen auf das sind, was ihr als Leere betrachtet, wie Depression, Ärger und Furcht, sind nichts weiter als eure Suche nach einer Welt, die nicht existiert und immer irreal war. Ihr erwacht jetzt in der wahren Welt der Wirklichkeit, Geliebte. Und so wünsche ich mir zu erleben, wie euer Glücklichsein mit dem beginnenden Verständnis in euch auftaucht. Ich habe es mir sehr gewuenscht, euch dies nahe zu bringen, meine Liebsten,

damit ihr nicht unbeweglich in eurem Unglücklichsein verharrt, das nur auf falschen Voraussetzungen beruht. Versteht dies und seid frei ! Seid glücklich !

Ich bin Sananda an der Schwelle zum Galaktischen Zentrum!

Botschaft uebermittelt von Ute

Englischer Originaltext:  http://radiantlyhappy.blogspot.com.au/2012/03/message-   from-sananda-8-emptiness-is.html

Copyright©. All rights reserved: Ute Posegga-Rudel, 2012 http://radiantlyhappy.blogspot.com

Sharing of this message is only allowed together with this information and without any changes. If you have questions, please contact me via transformation33@gmail.com. Thank you