Aufruf zum Aufstieg


Dies ist eines der Gedichte, die mir vor mehr als 20 Jahren (1991/92) geschenkt wurden und die ich diktiert erhielt – als ich durch psychischen Terror und auch physischem so weit geöffnet wurde, dass sich all diese wundervollen Verse empfangen durfte …. und weil sie mehr denn je zuvor auf diese Zeit zutreffen, möchte ich sie hier mit euch allen mitteilen :

Aufruf zum Aufstieg

….und mit fortschreitendem Sehnen
auf dem Weg zurück
wird auch der Schleier immer lichter,
der unsere Erinnerung verdeckt.
…und jede Frage erhält die Antwort,
die man ans Leben einst gestellt.

Nun ist es erst an uns, den Weg zu suchen,
der das Erinnern uns erhellt.
Und strebend sich bemüh’n, den Pfad zu finden
auf das unendlich ferne Heim,
wo Ruh und Einheit uns erwartet
im göttlichen Unendlichsein.

Es ist Zeit – das Suchen –
Fragen aller Leben zu erfüllen –
der weg führt durch den Schleier
zu dem einen Willen,
zum Anfang und Ende –
zum Leben im Licht –
zur Einheit der Seele
und dem göttlichen Ich.

“Ich bin, der ich bin –
die Höchste Seele,
der Anfang vom Licht –

Ich bin auch Zerstörer
des menschlichen Ich,
der kleinen Beschränktheit,
des gefangenen Geists –
kommt jetzt nach Haus –
vollbracht ist der Kreis !”

Wirf ab alle Last,
die du je hast getragen,
nimm jetzt dein Erbe an –
wie in früheren Tagen –

Ich bin, der ich bin –
geh durch alle Welt –
in jedem Leben bin ich,
der es gibt und erhält …..

Der Namen sind so viel.
die man mir gab,
wie Sterne am Himmel
Lichtwelten fernab.
Und jeder davon
ist nur Teil meines Sein’
denn alles ist MEIN!

Keine Zueignung
von menschlicher, erdener Art –
Nicht Tugend noch Laster
ist in mir gepaart –

ICH BIN,  ………………………..DER ICH BIN,

DER ICH BIN,……. BIN ICH ………. ICH BIN

und halte damit das Chaos in strengem Sinn –
die Urgewalt der Kraft – formloser Nichtsein Nacht

Kommt jetzt nach Haus ! ……….. Es ist vollbracht !

 

Mensch, werde wesentlich,
denn wenn die Welt vergeht,

dann fällt der Zufall weg,
das Wesen, das besteht.

Angelus Silesius (Der Cherubinische Wandersmann)
Translation of (Contra)Mary=Evamaria 2013

Become the essence of yourself –

since when world will fade away –

there will be no more accidents –

sole essence and your innermost

prevail – and life of never ending –

is going on and on

Ein Ruf “Zu den Waffen! – den Waffen der Liebe” ! A Call to Arms – The Arms of Love


reflection-landscapes-02[1]

German ‘Translation by (Contra)Mary dated Jan.26,2014

Abrakdabra  – Mein Kommentar

Heutemorgen fand ich diesen wundervollen Schrieb von meinem Co-Author Bruder Dave auf unserem gemeinsamen Blog und dieser Aufruf hat mein Herz so sehr ins Schwingen versetzt, dass ich unbedingt auch den deutschsprachigen Lesern diese herzerfüllende Botschaft zugänglich machen wollte und zwar mit meinen Worten, denn das bin ich meinem Co-Author wirklich schuldig, fühle ich.

Er war es, der mir das nötige Anfangsvertrauen gegeben hat, einmal für mich, hier ganz neu anzufangen und auch von seiner Seite, mir das von ihm aus zuzutrauen. Denn wir kannten uns nicht richtig – nur aus unseren Kommentaren auf einem anderen Blog. Ich wollte so gern einen eigenen Blog aufbauen, hatte aber nicht einmal ein Anfangswissen darüber.
So betrachtet ist diese Übersetzung eine Gegengabe von mir – aus bedingungsloser Liebe und Respekt für Dave’s bedingungsloses Vertrauen und auch die Unterrichtung im Anfang unserer Zusammenarbeit.
Dankeschön mein lieber Bruder des Lichtes ”

(Contra)Mary – Evamaria – Havah

Image from http://www.ascensionearth2012.org/2013/10/archangel-uriel-via-goldenlight.html

Image by Diana Castilla.  Click to visit the source

Ein Ruf “Zu den Waffen! – den Waffen der Liebe” !

Meine geliebten Brüder und Schwestern des Lichtes. Ich komme heute zu euch voller Aufregung und Freude, denn dies ist eine sehr aufregende Zeit und was auf uns zukommt, ist wirklich zauberhaft.

Die Menschheit hat in ihrem sich vergrösserndem Gewahrsein ihrer selbst einen grossen Moment erreicht.  Bedenkt jedoch bitte, dass der Geburtsprozess noch nicht vollständig überstanden ist – aber er ist voll im Gang. Die Geburtswehen haben eingesetzt und eine wunderschöne neue Welt wird geboren. Continue reading

Entering Mary’s Bilinguals (Querbeet /Across the Garden)


Introduction

This is quite a new page here and I intend to give here a vivid image of who I am, how I have been on grounds of experiences and thoughts and outlooks all my life and last not least what I have become and what I am in this incredible Time of Now ….

It is a mere attempt of mine to share here what comes into my mind about my life … a modest way of memorizing episodes of my life – verses which I wrote long ago and still write now and reflections on what I experienced, I saw and thought of
… across the Garden (of my Life and its surroundings) …..
Will you join me walking with me across this garden … c’m on …I’ll show’ya …..

And since this page is notified as bilingual here is the German version of the above ……

klicke hier es hat noch mehr – click here, there is more!