Drei Merkwürdige Erlebnisse seit 2014- 2/3 – Three Mysterious Experiences since 2014 – 2/3


Shortlink : https://wp.me/p2wHrN-9aI

synchronicity1.jpg
Nun schon einmal mit dem Rückwärtszählen hier angefangen, indem ich als die erste Erzählung gleich mit der letzten in der Reihe anfing, mache ich jetzt weiter mit der Mittelgeschichte. Und das war in der Rehabilitationsklinik nach dem Herzinfarkt so Ende Juli 2014. Glücklich war ich nicht dort, da ich schon jahrelang allein lebte und es gewohnt war.
Once having started here with counting backward while beginning my story with the latest experience I shall herewith continue with the similar story of the row in the middle.And this happened in the “Rehabilitation_Clinic after my byepass-surgery end uf July 2014.I was not very happy there as I was used to live on my own for a lot of years and had gotten used to this style of living.
Und dann kam diese eine Nacht – ich weiß. irgendwie auf hebräisch aus dem Talmud oder Alten Testament heißt es .(Ma nischtana oder ähnlich und bedeutet: Was unterscheidet diese Nacht von anderen Nächten und paßt hier haargenau). Ich wachte auf – nein – so konnte man es nicht nennen – ich wurde mir meiner bewußt, aber ich war nicht ich sondern ich war irgendwo – wo, das wußte ich nicht und als nächstes merkte ich, daß man meinen Kopf hielt und etwas an meinen Mund stzte und eine harsche, befehlsgewohnte Stimme befahl: “Trink!” und benetzte meine Lippen. Und noch einmal : “Trink!” … und ich ich trank ein kleines Schlückchen gehorsam auf dieser Stimme Geheiß. Das wiederholte sich etliche Male und dann erwachte ich und schlug die Augen auf.
And then there was this one night – I know somehow on Hebrew from the Talmud or Old Testament it begins with.” Ma Mischtana or silimarly and means : This night what does it mean in difference from other nights…?” It really fits here to this night !  I woke up – no -I was conscious of myself, I was somewhere but did not know where – and where that I did not know and the next what I noticed was that somebody held my head and pressed something to my mouth and a harsh voice used to ordering said again:” Drink!” and wetted my lips. And again: “Drink!” And obediently I sipped some swallows to the sound of this voice and this was repeated for several times. Then I awoke really and opened up my eyes.
Es war ein Pfleger, der mich so wieder ins Wachsein rief und dann sah ich, wie es um mich herum aussah ! Alles lag auf dem Boden einschließlich der Betten und allem, was auf dem Nachttisch war.Mein Bett war klitschenaß – wovon – davon will ich gar keine Vermutungen aussprechen. Ich muß wie wild getobt haben, bis es zu so einem Schlachtfeld kam. Danach.Ich wurde sanft wieder zugedeckt und man bedeutete mir, weiter zu schlafen, was ich auch tat, aber nicht ohne tüchtig etwas zu trinken.
It was a male nurse who called me back into a wake-up and then I saw what was around me in the ward.Everything was lyinf dispersed on the floor including the bedsheets and pillows. And everythin on my night-table was also emptied and thrown down. I must have fought wildly rueninf everythin into a battlefield and my bed was all over west nd do not want to suppost wherefrom. Afterwards I was te nderly covered up again and tugged in and was told to continue sleeping what I so did but not without drinking a lot before..
Am nächsten Morgen wurde alles aufgeklart und kein Wort mehr darüber verloren, Später bedankte ich mich bei dem Pfleger und fragte ihn, ob er wüßte, was er getan hätte.Denn ich war nicht mehr in dieser Welt der Inkarnation gewesen und ob er wüßte, daß er mich zurückgeholt hätte. Ich erhieltt von ihm eine bejahrene Antwort und ich sagte zu ihm: “Vergessen Sie das nicht, denn wer es einmal in Ihrem Beruf geschafft hat, wird es sicherlich wieder können – vielleicht steckt in Ihnen ein großerHeiler ! Prüfen Sie sich daraufhin und nehmen Sie jeden Augenblick Ihres Lebens gewahr.
The next morning everything was tidied.up again and nobody lost any word about thehappenings of the night before. I said thank you to my nurse and asked him, whether he knew what he hade done then. For I wan not in this world of incarnation anymore.and He had made me return to this life. I got his positive reply and I said to him. “do not forget this experience for if somebody in this profession had.succeeded to do it once surely will be able to do it again. Who knows perhaps there is a great healer in your being! Examine yourself explicitly and be conscious of any moment in your Life..
Das war mein zweites mysteriöses Erlebnis vor diesem letzten, zuerst beschriebenen in Teil 1/3.
Lehren habe ich nicht daraus gezogen – aber ich kann beschreiben, daß ich jenseits von dieser Inkarnationsebene war und irgendwo herumfloatete, bevor ich mit dem Schluck “Lebenswasser” dieses Gestade wieder erreichte.
This was my second mysterious experience of my life while the last and already desribed one of Part 1/3.
I did not gain any wisdom out of the story described here above – but I know that I had been beyond of this level of incarnation floating somewhere about before I could arrive again at this coast of life by drinking some swallows of Life-Giving-Water.
synchronicity1.jpg
Fußnoten – Foodnotes
Shortlink Part 1/3 : https://wp.me/p2wHrN-9a7
Shortlink Part 2/3 : https://wp.me/p2wHrN-9aI
Shortlink Part 3/3   https://wp.me/p2wHrN-9b2
Advertisements