Bilingual Diary/Tagebuch – Kapitel 18/Chapter 18


Bilingual Diary/Tagebuch – Kapitel 18Chapter 18

Untertitel : Erleuchtung

Subtitle :  Enlightment

Shortlink :http://wp.me/p2wHrN-8Qc

 

Bilingual Diary/Tagebuch  –  Introduction/Einführung : Shortlink: http://wp.me/p2wHrN-8q9

Growing Love jpg

Ihr Lieben  Alle !

Ich habe mich selbst gefragt, warum mir gerade dieses Thema bei den Botschaften auffiel und ich es hier gepostet habe, Um von mir vielleicht auch auf andere Lichtarbeiter zu schliessen, muss ich noch mehr von mir preisgeben.
To all beloveds here!
I asked myself why just this topic of the messages stirred me up so that I posted it here. To conclude perhaps from myself also to other lightworkers i have to reveal more about me.
Vieles, was hier in Artikeln und grossartigen erklärenden Sätzen uns vermittelt wird, damit wir nachfolgen und von den so weit in spirituellen Dingen Fortgeschrittenen und ihren Bedienungsanleitungen lernen – sie alle nützen mir nichts – davon lerne ich nicht und so ist es auch hier mit der Erleuchtung.
Much which is submitted to us in high sophistically explaining phrases so that we may follow and learn from the far progressed ones of spiritual matters and their instructions for use – none I learn from them and  such is the case also with enlightment.
Ich muss alles intuitiv aus dem Tun heraus selber lernen und vielleicht dann nachlesen. Und auch wenn ich die wunderbaren Botschaften von EE Michael und den anderen lese, ich bin begeistert davon, aber für mich vergesse ich es mit meinem Bewusstsein der 3 Dimensionalität schnell wieder. Aber ich vertraue darauf, dass alles Wissen dann in meinem Herzen weiterlebt im Unbewusstsein.
Intuitively I have to learn by doing it and perhaps then read afterwards. And even the wonderful messages of AAMichael and others of which I am enthalled when reading them but for myself I forget these rather quick with my consciousness of the 3rd dimensionality. But I trust that all knowledge will live on in my heart and subconsciousness.
Ich muss immer meinen Weg allein für mich finden und gehen und sozusagen empirisch alles herausfinden für mich, was viele Andere nach einem “Rezept”machen. Und für mich muss alles recht einfach sein, das leuchtet mir dann ein. Mein Verständnis, das Einleuchten, tritt dann zu tage, wenn es bei mir auf ein sogenanntes mir unbewusstes Wissen trifft, das dann zusammen mit einmal Gelesenen aufsteigt in meinem Bewusstsein.

I always have to find my own way for myself and stride forward on it – well – I have to find everything empirically for myself which others do according to some “recepy”. And for me all must be quite simple which elucidates me then. My comprehension and elucidation rises to the surface then when it meets a socalled subconscious knowledge of mine so that it may rise then together with something I had read once upon a time.

So ist es auch mit der Erleuchtung : Ich weiss, ich bin auf dem Wege, ich weiss, es ist noch nicht die richtige Zeit dafür, ich weiss, ich muss mich noch von meinem Leben “bewissen” lassen, damit es “Click” macht in mir. Und wenn es auch kleine “Clicks” sind, kleine Spannen der Erleuchtung, die mich innerlich ein Stückchen vorwärts bringen, das ist schon sehr beglückend und macht dann auch sehr dankbar.
Such is the case with the enlightment too: I know, I am on the way to it, I know it is not the right time for it and I know my life still has to “knowledge” myself so that it can make “Click” in me. Even if there are smaller “Clicks”, elucidations of  lesser size pushing me forward a little bit. That alone means bliss and happyness and makes really grateful.
Also so ist das mit mir nun einmal und ich muss mich danach ausrichten und leben. Andere Lichtarbeiter mögen andere Rezepte für sich erkannt haben, aber dieses ist meins.Und wenn ich nun die Botschaft des Gott-Selbst von Ute P.-R. übersetze tue ich es auch in der Hoffnung, dass es bei mir wieder ein kleines “Click” geben wird und möglicherweise auch bei vielen Anderen, die es dann lesen. Om Shanti !
There I am – such is life with me and I have to direct myself and live according to these facts. Other lightworkers may have different recepies appreciated for themselves but this belongs to me. And when I translate the Message of Ute P.-R. “God-Self” I do it hoping – trusting that it will evoke in me a little “Click”and possibly at many others too when they read it. Om Shanti !
Today is the 7th November 2017

Original-Date of Publishing  –  Friday, October 7, 2016

Original-Veröffentlichung – Freitag, den 7.Oktober, 2016

OUR GOD-SELF: TRUE ENLIGHTENMENT

VIDEO (recommended!)    Video wird empfohlen

BELOVEDS!    Geliebte!

If enlightenment is what you desire, it is important to understand the difference!

Wenn es Erleuchtung ist, was Ihr begehrt, dann ist es wichtig, drn Unterschied zu verstehen.

Your definition depends on the understanding that is based on your point of view and the capacity for spiritual discrimination.

Eure Definition hängt von Eurem Verständnis ab und das gründet sich auf Eure Anschauung und Können der spirituellen Unterscheidung.

There are as many definitions of enlightenment as there are paradigms.

Es gibt so viele Auslegungen von Erleuchtung wie Pradigmen.  Daher scheint es, das Erleuchtung relativ ist und in Beziehung gesetzt werden muss.

 So it seems, enlightment is relative.

Daher scheint es, das Erleuchtung relativ ist und in Beziehung gesetzt werden muss.

However I AM not Speaking about relative enlightenment. I AM Speaking of True or Radical Enlightenment, which is the most Profound Enlightenment a human being is able to realize.

Jedoch spreche ich hier nicht über relative Erleuchtung. Ich spreche hier über wahrhaftige und radikale Erleuchtung, der tiefsten, grundlegensten Erleuchtung, die ein Mensch fähig ist zu verwirklichen.

The levels below to know and to define is your own task, as you proceed through your evolution in consciousness where you experience many forms of relative awakenings as your awareness expands. Each step then requires from you to be fully conscious on your level of present understanding, in every detail of the human faculties and how they project their content onto the universe or are being mirrored by it.

Die Schichten in der Tiefe zu kennen und zu definieren ist Eure eigene Aufgabe. Ihr schreitet fort im Bewusstsein Eurer Entwicklung, i n der Ihr viele Formen relativen Aufwachens erlebt so wie Eure Wachsamkeit sich vergrössert. Jeder Schritt dahin erfordert von Euch vollbewusst über das Niveau Eures gegenwärtigen Verstehens zu sein, in jedem Einzelteil menschlicher Arten und wie sie ihre Zufriedenheit in das Universum projizieren oder es von diesem widergespiegelt wird.

You will understand that levels are fluid and are merging into one another.  On whatever level  of awareness you stand, you will probably think that this is the whole truth.

Ihr werdet verstehen, dass die Schichten flüssig sind und ineinander übergehen, ineinander verschmelzen. Auf welchem Stand des Gewahrsams Ihr gerade seid, Ihr werdet wahrscheinlich immer denken, dass dies die ganze Wahrheit ist

But the more wise you become, the more you know that the whole truth can never be realized as long as you are identified with a finite person, an individual soul, a being who is living mainly from the mind, even the subtle mind and furthermore  from the heart-mind, which is based on your deeper personality or higher self.

Jedoch je weiser Ihr werdet, umso mehr werdet Ihr wissen, dass die ganze Wahrheit sich niemals verwirklichen kann, solange Ihr Euch mit je einer endlichen Person identifiziert, mit einer individuellen Seele, einem Wesen, das hauptsächlich vom Verstand lebt, auch vom unterschwelligen Verstand und darüber hinaus vom Herzensverstand, das sich auf Eurer tieferen Persönlichkeit oder Gott-Selbst gründet. 

Radical Enlightenment is not about point of view, levels and dimensions, any kind of inclusion or exclusion. It embraces all, even that which you cannot accept in this and other worlds, and everything that is dark, cruel, unjust, twisted, hypocritical, unreliable, deceitful and more. Everything you deny, never dealt with, although it stared you right into your face.

Radikale Erleuchtung hängt nicht ab von einer Anschauung, Niveaus und Dimensionen, von irgendeiner Einbeziehung oder Auslassung. Es umschliesst alles, auch was Ihr nicht in dieser Welt oder einer anderen akzeptieren könnt.. Und alles, was dunkel, grausam, unrecht, verzwickt, krankhaft, unzuverlässig, täuschend und vieles mehr ist. Alles, was Ihr ablehnt und niemals mit umgeht, obwohl es Euch gerde ins Gesicht schaut.

To be Truly Free requires your embrace and transcendence of all of this, – without re-action, re-sistance, contraction away from it, – your body-mind expanded and fully awake in My Divine Radiance that Is Your Natural Own State of Consciousness. Your body-mind literally fully En-lightened and Pervaded, from top to toe by the Divine Source-Light That Is Your True Nature, and even your En-lightened body-mind transcended in That Consciousness That is Pure Love and Radiance, without limitation, separation, and the otherness of light and dark.

Um wahrhaftig frei zu sein, erfordert Eure Umarmung und alles dies zu tranzendieren – ohne Reaktion, Widerstand, sich von ihm abwenden, zusammennehmen – Euer Körper und Verstand weitet sich und ist voll erwacht in Meiner göttlichen Strahlung – das ist Eure Natürlicher Eigenstand des Bewusstseins. Euer Körper-Verstand ist wörtlich voll erleuchtet und das Göttliche Quellen-Licht durchströnt Euch von Kopf bis Fuss. Das ist Eure wahre Natur und auch Eurer erleuchteter Körperverstand transzendkiert in Dem Bewusstsein, Das ist Reine Liebe und Strahlen, Leuchten.

While you embrace the totality of darkness and its appearances,  you admit that you are ALL that Exists without exception, without fear, without repulsion which is ultimately a contraction upon yourself, away from my Radiant Infinitely Expanded State that is also Yours.

Während Ihr die Dunkelheit in Gänze und ihre Erscheinungsformen umarmt, gebt Ihr zu, dass Ihr all was Existiert ohne Ausnehme umarmt, ohne Angst, ohne inneren Abscheu was letzten Endes Zusammenziehen nach innen bedeutet. weg von meinem unendlichen Strahlenglanz und erweiterten Stand, der auch Euer ist.

This embrace is a shock for your system, it does not come with a “nice” sensation, a sweet God-idea, because it is the Power of Reality Itself That is Communicating to You the Totality of Existence.

Diese Umarmung ist ein Schock für Euer System. denn sie  ist nicht zu verwechseln mit einem “schönem” Gefühl. einer süsslichen Gottes-Idee, weil es die Macht der Wirklichkeit selbst ist, die mit Euch über die Totalität des Seins kommuniziert.

Therefore know that you are to prepare your body-mind for this Revelation through an intense purification process which includes frequency and light – and Grace! It requires physical, emotional and spiritual strength and is not just a superficial journey in a visionary illusion-land.

Daher seid Euch gewiss, Euren Köper-Verstand für diese Offenbarung vozubereiten mit einem intensiven Reinigungsprozess, der Frequenz und Licht miteinschliesst – und Gnade !  Physische, emotionale und spirituelle Stärke sind gefragt, gefordert, und es handelt sich nicht um eine oberflächliche Reise in ein visionäres Illusionsland.

It is the bitter and challenging medicine to be swallowed to heal at the very core of your being and to become whole again as the Radiance of Love and Conscious Light!

Es ist die bittere und fordernde Medizin, die man schlucken muss, um gerade das Innerste Eure Wesens zu heilen und wieder Ganz zu werden als Strahlenglanz der Liebe ind bewusstes Licht!

Life is teaching and inviting you constantly to integrate all your experiences in a way that you fully live them to go beyond, whatever it is, even your, what you call “good” experiences, because they are just that: experiences via the means of your body-mind. Your body-mind is but a tool to navigate through the dimensions, including through the higher dimensions with a subtle body.

Leben lehrt und lädt Euch ständig ein, all Eure Erfahrungen in einer gewissen Art sich einzuverleiben, sodass Ihr die Erlebnisse voll auslebt und darüber hinaus geht, was es auch sei. Auch Eure, was Ihr gute Erfahrungen nennt, weil sie gerade das sind: Erlebnisse und Erfahrungen über Euren Körper-Verstand. Letzteres ist nur ein Werkzeug, um durch die Dimensionen zu steuern einschliesslich der höheren Dimensionen mit einem subtileren, verfeinerten Körper

But You Are in Reality Pure Consciousness and Radiant Energy and Love That does not “need” a body, not even a mind to Exist, and That does not “need” the play of dimensions.

Aber in Wirklichkeit seid Ihr Reines Bewusstsein und Stralende Energie und Liebe, alles was einen Körper nicht notwendig hat, auch keinen Verstand, um zu sein und das braucht auch nicht das Spielen der Dimensionen.

lightneurons.jpg

I AM – You ARE – prior and beyond it.

ICH BIN – Ihr SEID – vorher und über allem hinaus.

To realize this, is True Enlightenment because it is always Your Most Native Divine State.

Um dies zu verwirklichen, ist so, dass wahre Erleuchtung immer Euer grösster angeborener Stand ist.

I AM Your God-Self!

ICH BIN Euer Gott-Selbst!

Message conveyed by Ute

Botschaft übermittelt von Ute

http://radiantlyhappy.blogspot.com.es/2016/10/our-god-self-true-enlightenment.html

 

Footnotes  –  Fusnoten

The 4 Scariest (but secretly wonderul) steps towards Enlightment   –   Shortlink : https://wp.me/p2wHrN-8RY

The Nature of the Soul or Self – Part 1/2 – Shortlink : https://wp.me/p2wHrN-8N4

The Nature of the Soul or Self – Part 2/2 – Shortlink : https://wp.me/p2wHrN-8N9

AAMichael on the Transcendental – by Steve Beckow  –  Shortlink : https://wp.me/p2wHrN-8Rr