Bilingual Diary/Tagebuch – Kapitel 13/Chapter 13


 

Did you embrace yourself already today? If not – please know that you are the most valuable person …….

Hast Du Dich heute schon umarmt? Wenn nicht – Erkenne, dass Du die wertvollste Perdon bist…….

Bilingual Diary/Tagebuch – Kapitel 13/Chapter 13

Untertitel : Das menschliche Herz

Subtitle :    The Human Heart

13 ) Shortlink : http://wp.me/p2wHrN8CU – dated October 19th, 2017

Bilingual Diary/Tagebuch  –  Introduction/Einführung : Shortlink: http://wp.me/p2wHrN-8q9

 

From the Message of Arcturian Collection – Oct.15th, 2017 by galaxygirl (whole script in footnotes of chapter 12)

We love you. We are eager to assist you with your transformation, your metamorphosis from where you are to all that you will become. Remember we are only guides, you are in the drivers seat. Where will you choose to go? It is all up to you. We know you can do it. Listen to the still small voice with in you, deep within your heart space, and you will find your true self. Remember the ancient truth, “Seek and ye shall find.” For surely it is very true.

Wir lieben Euch. Und wie gerne wollen wir Euch unterstützen bei Eurer Umwandlung, Eurer Verwandlung von wo Ihr auch immer herkommt bis zu dem, was Ihr sein werdet. Erinnert Euch, wir sind nur die führen und Ihr sitzt im Fahrersitz. In welche Richtung wollt Ihr fahren? Es liegt ganz bei Euch. Wir wissen. dass Ihr es tun könnt. Hört auf die kleine Stimme in Euch, ganz tief im Raum des Herzens und dort werdet Ihr Euer wahres Selbst finden. Erinnert Euch an die alte Wahrheit, “Suchet und Ihr werdet finden.” Denn das ist gewisslich wahr.

n-heart-woman-outside-628×314.jpg

 

This excerpt I published as a bridge to the theme of chapter 12 Diesen Ausschnitt habe ich veröffentlicht als eine Brückenbildung zum Thema des 12. Kapitels.

——————————————————————————————————————–

Unser Herz –  Es ist eigentlich der bedeutendste Innenraum von uns Menschen. Alle Geschehnisse aus Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft spielen sich hierin als erste menschliche Folge-Erscheinungen und Reaktionen ab und werden sich ebenfalls in der Nullpunkt-Zeit dort abspielen.

Steve Beckow just pointed in the Fussnoten of his recent Article “Everything is in Balance- Part 1/5 ” the Balance is the heart and the heart is your Self” (Shortlink:  http://wp.me/p2wHrN-8Fc –   part 2/5 Shortlink : http://wp.me/p2wHrN-8Ff)

Our Heart – it originally is the most important inner space of us humans, as all events of the Past.-  Presence – Future are herein displayed as their first human consequences and reaktions and likewise will displayed therein at the time of Zero-Point. 

Ich werde dieses Thema mit aller Vorsicht erörtern ob seiner Vielschichtigkei und Multidimensionalität.

I shall, with all caution, endeavour to treat this topic here because of its manfoldness and multidimensional nature.

Steve Beckow drückt das so aus in seinem Artikel über die Herzöffnungen (Vgl Fussnoten Shortlink: :http://wp.me/p2wHrN-8Ah) :”Wir haben mehrere Herzen. Das physische Herz, das Herz-Chakra,Das Hohe Herz, das spirituelle Herz.” Ich spreche hier nur das spirituells Herz an.”….”We have several hearts. The physical heart, the heart chakra, the “high heart,” the spiritual heart, etc. I’m only speaking about the spiritual heart. “

In his article about the openings of the heart Steve Beckow expresses it in this way :(See Footnotes Shortlink : http://wp.me/p2wHrN-8Ah) see above “We have several …..

heart101016

Bevor wir uns tiefer mit dem Thema des menschlichen Herzens befassen, müssen wir etwas weiter ausholen in der Verangenheit und diesen Umweg machen, denn er dient als ein sog. Vorläufer für dieses Thema.

Before going deeper to deal here with our subject of the human heart we have to go back again into the past and follow a deviation as it really is a fore-runner of this subject.

Schalten wir zurück zum Nullpunkt der Zeit – eigentlich ist es der Punkt allein für sich.( .)

Now, let us switch off to the Zero-Point of Time – which originally is the pure point = the dot.( . )

( . )   Der Punkt als letztes Zeichen einer Linie bei Euklid ist auch der Punkt allen Anfangs überhaupt. Er ist der erste materielle Anfang.

( . )  The Point (Dot) as last sign of each line after Euklid is at the same time The Point(Dot) Of every beginning.

Daraus entwickelt sich der Nullpunkt mit seinen kleinen Raum in seiner Mitte. ( 0 )

From there the Zero-Point evolves with its small space in its centre.

Aus dem Nullpunkt ( 0 ) in der Dreidimensionalität (merkt Ihr etwas wir sind wieder in der Dualität) muss sich aus dem Nullpunkt der Schwerkraft der Erde folgend der Tropfen (unteres Teil der 8) entwickeln, wobei das untere Ende des Tropfens sich infolge der Schwerkraft  verdickt. 

As from the Zero-Point being the offspring in the three Dimensionality ( do you notice anything here, we have arrived again under the matrix of Duality) following the gravity of our planet the form of a drop must evolve (the bottom part of the eight (8)) whereby the bottom of the drop will get thicker and more voluminous than the top. This is another consequence of the gravity.

Dieser Urbildtropfen ist die geometrische Form für die Natur – z.B. als Blütenblätter, viele Blumen haben sich aus diesen Formen gebildet. Und  damit haben wir die Anfänge der heiligen Geometrie !

This drop is simultaneously the archetype of the drop and valid for a variety of forms in nature – e.g. leaves of blossoms and a great variety of flowers have been formed thereof.

And this is one of the beginning of the “SACRED GEOMETRY”

Da sind wir nun wieder bei dem Zeichen für Yaing und Yang angelangt.

Thus we have arrived again at the Symbol of Ying and Yang.

Schaut genau hin – hier sind es zwei gleichformige Tropfen, die gegeneinander liegend einen Kreis ausfüllen.

Look here very thoroughly – here we have two drops of equal form filling out a circle while laying against oneanother.

Diese beiden Tropfen nun – stellt euch jeden für sich vor – nebeneinander – und kehrt sie in Gedanken um, so dass sie mit der Spitze beide nach unten liegen – also nicht mehr der Schwerkraft folgend – Und schiebt sie weiter aufeinander zu, so dass die Spitzen der Tropfen übereinanderlappen, aber nur diese ! Und was haben wir jetzt da ? Die Urform des Herzens !

Imagine these two drops – each one for itself – side by side – and think that you turn now them both around so that their former tops are now at the bottom – not following any more the gravity of the earth – And now slide the two parts to each other so that the sharp edges of the now bottoms lap over eachother but only those. And what are we getting? The Archetype of a Heart !!!

Das war der Umweg, von dem ich weiter oben geschrieben habe. Es ist, wie es immer wieder so verlautet, alles miteinander verknüpft und verbunden. Ich weise in diesem Zusammenhang auch auf die Heavenletters hin, in denen Gott immer wieder auf seine enge Verbundenheit mit uns Menschen hinweist und seine grosse Liebe zu uns, die er immer wieder bezeugt.  (Heavenletter #6176 wherein He said: “.When you truly Love yourself, what difficulties can there be? When you love yourself, what greater Proof of Love could you have from anywhere? I ask you to claim your own Love. Your Name is deeply embedded in My Heart and My Love. Your Love and My Love are the One and the Same. You are Mine, as I am yours.” (Shortlink: http://wp.me/p2wHrN-8F4 )

11a) Essenzen der Liebe im Kreislauf des Lebens (deutsche Version)  Shortlink : http://wp.me/p2wHrN-5XV  . Ich habe ein längeres Werk über die Liebe geschrieben (Essenzen der Liebe/Essences of love), das unter der Introduction einer meiner letzten Projekte Flowers(Roses) of my Senior Age –  Introduction Shortlink:((http://wp.me/p2wHrN-7ZI unter 11) und 11a ) aufgelistet ist.

So this was the deviation of which I wrote above. And as it has been said again and again everything is being bound and connected to one another. In this connection I should refer also to the Heavenletters in which GOD repeatedly points out his close connection to us humans and his great Love to us which he demonstrates always anew. (Essences of Love in the Circle of Life (English Version) Shortlink : http://wp.me/p2wHrN-81Z) This is listed under (11) and 11a) of one of my recent projects Flowers(Roses) of my Senior Age – Introduction Shortlink . http://wp.me/p2wHrN-7ZI)

11.) Essences of Love in the Circle if Life – Shortlink :http://wp.me/p2wHrN-81Z

11a) Essenzen der Liebe im Kreislauf des Lebens (deutsche Version)  Shortlink : http://wp.me/p2wHrN-5XV

und hierunter schlagt bitte die deutschen und englischen Heavenletters von Gott auf, es sind reine “Liebeserklärungen”. Auch dort spricht er unsere Herzen an.

Es wird sehr viel in den Botschaften der Erzengel von der Wichtigkeit der menschichen Herzen gesprochen und die Öffnung des Herzen als eine grundlegende Vorbedingung für den Aufstieg des Menschen zusammen mit der Erde Gaia in höhere Dimensionen betont.  Bitte lest anhand der Links unter den Fussnoten die Artikel nach, die dort verzeichnet sind.

And thereunder please read German and the English Heavenletters of GOD which are pure exclamations of his Love. There also he speaks to our hearts.

In the messages of the Archangels so much is mentioned and expressed about the importance of our human hearts and it is always stressed that the expansion and opening of our hearts are one of the basic pre-requisites for the human ascension together with Gaia our planet into higher dimensions. Please read via the links the articles posted here under the footnotes.

So, das war der Umweg in die Vergangenheit, von dem ich weiter oben gesprochen habe, was aber als Vorläufer für den weitgefassten Aufgabenbereich des menschlichen Herzens absolut notwendig war.

After this deviation into the past I mentioned above it was absolutely essential to know something about the fore-runner of human hearts with its expansive realm of tasks.

Ich denke, für dieses Kapitel ist es nun genug, was ich Euch als sog. “Seelenfutter” dargereicht habe. Wir werden im nächsten Kapitel dann über die Herzkammer sprechen, die bereits in den Zwanziger Jahres des vorigen Jahrhunderts entdeckt aber bislang mehr oder weniger “totgeschwiegen ” wurde – jedenfalls nicht für die breite Öffentlichkeit publiziert wurde.

Fortsetzung folgt in Kapitel 14…..

I am under the impression it is now enough what I offered you today as precious “Soulfudder”. In the next coming chapter we shall speak of our hearts´ hidden secret chamber which was already discovered by scientists in the 20er Years of the recent century but more or less been silenced at least regarding mass publication.

…to be continued in Chapter 14…

golden heart jpg

Message from the Arcturian Collective for October 15, 2017 See Footnote Chapter 12

Zitate :

We love you. We are eager to assist you with your transformation, your metamorphosis from where you are to all that you will become. Remember we are only guides, you are in the drivers seat. Where will you choose to go? It is all up to you. We know you can do it. Listen to the still small voice with in you, deep within your heart space, and you will find your true self. Remember the ancient truth, “Seek and ye shall find.” For surely it is very true.”

On Heart Openings by Steve Beckow – Shortlink :http://wp.me/p2wHrN-8Ah

AAMichael on Heart Openings – Part 1/2  –  Shortlink :  http://wp.me/p2wHrN-6cK