Bilingual Diary – Kapitel 04/ Chapter 04


Bilingual Diary/Tagebuch – Kapitel 04 / Chapter 04

Untertitel : (Alles ist ruhig . Alles wird still, weiss ich erst. was Gott mit mir will!)

Subtitle : (All is quiet. All is still. Then I  know more for me in his Will.)

Shortlink :http://wp.me/p2wHrN-8tc – dated Oct.2nd, 2017

Bilingual Diary/Tagebuch  –  Introduction/Einführung : Shortlink: http://wp.me/p2wHrN-8q9

Growing Love jpg

 Dies wird ein kurzer Schrieb, denn im nachfolgenden Gedicht ist alles gesagt und es wurde mir schon Anfang 1992 gegeben. Heute, Jahre später, glaube ich mehr zu wissen, denn in diesen Jahren ist mir vielmehr bewusst geworden mit der fortschreitenden spirituellen Entwicklung und wie es so wunderbar eingangs der Hevenletter ausgedrückt wird : “ Bringing Earth Closer to Heaven “.

Fortsetzung folgt in Kapitel 05

This will become a short script  for in the subsequent poem everything is voiced  out already and it was given to me (German Original-Version) beginning of 1992. Nowadays, year have passed since, I believe that I know much more for during these years passing my consciousness has been expanded into some more growing and spiritual development which is expressed so wonderfully in title of all heavenletters: ” Bringing Earth Closer to Heaven “.

….to be continued in Chapter 05…. 

Verses to be cited as Meditative Phrases : “Stillness of my Heart”

Posted on by
Pink RoseStillness in my HeartBe still. there is a gentle wind from far
and all the leaves are joining in the song –be still and and grace upon you will make you
listen to their never-ending thankful choir:“We are all one and belong alone toFlower-pink-yellowHIMendowed with miracles of light
from his eternal Might
will make us shine again – once
we have forgiven ourselves’ sin.”

And then again:

I am that special leaf in a tree
and bloom in the sea,
a weed in the meadow,
crystal shine in the snow.

(All is quiet. All is still. Then I  know more for me in his Will.)

ContraMary 2012

291645_322389811185386_1927322094_oreflection-landscapes-02[1]

German Original  dated 1992

Stille in meinem Herzen

Stille, es kommt ein Wehen auf,
und all Blätter im Baum stimmen mit ein.

Es rauscht hervor ein ewiger Gesang,
sei leise, dann hörst auch du diesen Dank:

“Eines sind wir alle und gehören IHM allein,:
das Wunder des Lichtes ward uns verlieh’n,
es wird wieder leuchten, wenn wir uns verzieh’n.”

Dann bin ich Blatt im Baum
und Blume im See,
ein Halm auf der Wiese
und Kristallicht im Schnee…..

(Alles ist ruhig . Alles wird still, weiss ich erst. was Gott mit mir will!)

ContraMary 1992